www.artur.cz

37. svazek edice D obsahuje dvě významná díla pozoruhodného německého autora, který předstihl svou dobu a vrcholného uznání si dobyl až dlouho po své smrti. „Pohádkový" příběh Leonce a Lena překypuje břitkým kritickým humorem, drama Vojcek má hluboké sociální kořeny a je hlubokou psychologickou sondou do duše vojáka Vojcka, který se nedokáže vyrovnat s bídou materiální, společenskou i morální. Vychází ve znamenitém překladu L. Kundery.

Hra významného polského dramatika způsobila při svém prvním uvedení v Polsku rozruch a odsouzení z kazatelny, především díky vypjaté erotičnosti, která provází představy dvou dospívajících dívek, které vstupují do měšťáckého světa dospělých. Hra situovaná do období biedermaieru je odpovědí na romantické tradice polského dramatu, nezapře blízkost s absurdním divadlem a tzv. „otevřeným divadlem“. Vychází jako 36. svazek edice D v novém překladu Ivana Zmatlíka.

Tato hra patří k vrcholům španělské dramatické tvorby „zlatého věku“. Autor tragedii charakterizuje jako „slavnou komedii o vytrvalém princi, jenž trpěl v zajetí pro svou vlast“. J. W. Goethe o tomto díle řekl: „Kdyby veškerá světová poezie zmizela, mohla by se zrekonstruovat na základě této hry“. Vytrvalý princ vychází poprvé v plném znění a to v moderním překladu V. Mikeše. Edice D, sv. 35.

Výtažek z kouzelného kořene, jehož jméno nese Machiavelliho hra v titulu, má posloužit k oklamání impotentního manžela mladé ženy… Čtenáře potěší setkání s rozpustilými „hrdiny“ nejlepší komedie italské renesance z pera autora slavného díla Vladař. Vychází jako 34. svazek edice D.

Básnivé a poetické dramatické dílo našeho významného básníka je považováno za vrchol českého impresionistického dramatu. Vychází jako 33. svazek edice D.

Tato poetická pohádková hra patří ke klenotům české dramatické tvorby a dočkala se řady inscenací. Diváci ji mají spojenu i s hudbou Josefa Suka a určitě vzpomenou i na Weiglovo působivé televizní zpracování. Vychází jako 32. svazek edice D.

Hra klasika a významného tvůrce absurdního dramatu. Apokalyptická a zároveň groteskní vize rozpadajícího se království a jeho vládce krále Bérengera I., který nechce umírat. Oslovuje i dnešního čtenáře svým stále aktuálním poselstvím. Přeložil V. Mikeš. 31. svazek edice D.

Komedie napsaná pro krále komiků Vlastu Buriana, kterou známe ze slavného filmového zpracování. Filmu předcházela divadelní inscenace, jejíž text vychází jako 29. svazek edice D.

Příběh "krajčířky" Evy a její nešťastné lásky patří k stále živému odkazu českého realistického dramatu. 26. svazek edice D.

Plešatá zpěvačka s podtitulem Antihra byla v době svého vzniku objevem. Jde o první Ionescovo dramatické dílo, které zároveň otevírá cestu dalším tvůrcům tzv. absurdního divadla. Také Židle patří mezi Ionescova nejvýznamnější dramatická díla. V edici D svazek 25.