www.artur.cz

Vrcholné drama významného ruského dramatika představuje svět plný pokrytectví, kde pravda je bolestivější než lež. Mladý idealista Čackij, který se vrátil do Ruska z pobytu v cizině, na rozdíl od svého zkostnatělého okolí dokáže věci říct tak jak jsou, místo obdivu sklízí odsouzení. Kdo je blázen? Ten, kdo mlčí, nebo kdo se odváží promluvit. Vychází jako 197. svazek edice D v překladu Milana Dvořáka. 

Drama se odehrává na starém panství nedaleko pobřežního městečka v západním Norsku. Bývalý farář Johanes Rosmer, se chystá udělat velký životní krok a rozejít se jednou provždy s konzervativní rodovou tradicí, v níž byl vychován. Pod vlivem emancipované Rebeky Westové se pokouší změnit své společensko-politické názory a veřejně podpořit liberální síly v zápase za větší občanské svobody. Situaci však zkomplikuje odhalení důvodu sebevraždy Rosmerovy manželky Beaty, což vede k tragickému vyústění. Drama je silně symbolické, zkoumá nemožnost emancipace od hluboko zakořeněné tradice předků a střet moderních, liberálních názorů s bigotním protestantismem. Rosmersholm přináší hluboký pohled na lidskou psychologii a morální dilemata. Vychází jako 195. svazek edice D v překladu Fr. Fröhlicha. 

Španělské město Cádiz náhle pohltí strach a ticho. Do přístavu vtrhne epidemie moru. Hlavní bitva se odehrává v lidských duších. Poutavé drama Stav obležení je silnou alegorií totality, manipulace a odvahy postavit se moci a vlastnímu strachu. Dramatický příběh obyvatel, kteří musí najít sílu vzdorovat zlu, jež se šíří nejen ulicemi, ale i myslí, vychází v překladu Ivan Zmatlíka jako 198. svazek edice D. 

V Topolově poetické hře vedou na opuštěné vlakové zastávce dialog dva mladí lidé, kteří hledají svobodu a lásku v nepřátelském světě plném nejistot. Landovského kultovní hra se odehrává ve zpustlém bytě, který dva stárnoucí muži pronajímají „na hodinu“ dvěma mladým milencům. Jejich absurdní dialogy odhalují touhu po smysluplném životě. Vtipně vystavěná hra jemně satiricky pohlíží na mezilidské vztahy, samotu i touhu po smyslu života. Obě velmi úspěšná dramata ze šedesátých let vycházejí jako 199. svazek edice D.

Brilantní komedie s nadhledem a humorem odkrývá rozmanitost lidských povah. Čtyři obyvatelé domu, z nich každý zosobňuje jeden ze čtyř temperamentů, – sangvinik, cholerik, melancholik a flegmatik – nabízejí pestrou mozaiku charakterů a komických situací, v nichž poznáte sami sebe i své blízké. Vychází v překladu J. Balvína jako 200. svazek edice D. 

Psychologické drama významného rakouského autora rozkrývá morální dilema a konflikt mezi osobní čestností a společenským tlakem. Děj se odehrává v prostředí vyšší společnosti, kde se hlavní postava ocitá před rozhodnutím, jež prověří její zásady, integritu i schopnost vzdorovat svodům okolního světa. Hans Karl Bühl, aristokrat pocházející z vlivné a bohaté rodiny, je postaven před zásadní volbu mezi neúplatností a kompromisem s vlastními hodnotami tváří v tvář společenskému očekávání. Vychází v překladu J. Balvína jako 201. svazek edice D.