www.artur.cz

Brilantní komedie významného alžbětinského dramatika patří k vrcholům anglické renesanční dramatiky. Odehrává se v Londýně, kde služebníci pána domu, který se vydává za alchymistu, v jeho nepřítomnosti páchají spoustu podvodů. Slibují svým obětem získat lásku nebo moc výměnou za peníze. Satirický pohled na lidskou chamtivost, naivitu a touhu po rychlém zisku je okořeněný řadou slovních hříček a pobaví neodolatelnými komickými situacemi. Stále aktuální komedie vychází v překladu Břetislava Hodka jako 203. svazek edice D. 

Hlavní hrdinka komedie Helena, dcera lékaře, se zamiluje do Bertrama, ten ji ale odmítne kvůli jejímu nízkému původu. Inteligentní a odvážná Helena vytrvale překonává všechny překážky, aby získala jeho lásku. Ve hře plné dramatických i komických situací Shakespeare mistrně balancuje mezi romantikou a kritikou společenských konvencí. Příběh o ženské síle a důvtipu vychází v překlad Břetislava Hodka jako 202. svazek edice D. 

Landovského kultovní hra se odehrává ve zpustlém bytě, který dva stárnoucí muži pronajímají „na hodinu“ dvěma mladým milencům. Jejich absurdní dialogy odhalují touhu po smysluplném životě. Vtipně vystavěná hra jemně satiricky pohlíží na mezilidské vztahy, samotu i touhu po nalezení smyslu života. Úspěšné drama ze šedesátých let vychází jako 200. svazek edice D. 

V Topolově poetické hře vedou na opuštěné vlakové zastávce dialog dva mladí lidé Évi a Véna, kteří čekají na vlak. Probírají své pohledy na jejich sedmiletý vztah a rozdílné představy o společné budoucnosti. V řadě emocionálně vypjatých momentů hledají svobodu a lásku v nepřátelském světě plném nejistot. Jedno z vrcholných dramat šedesátých let vychází jako 199. svazek edice D. 

Psychologické drama významného rakouského autora rozkrývá morální dilema a konflikt mezi osobní čestností a společenským tlakem. Děj se odehrává v prostředí vyšší společnosti, kde se hlavní postava ocitá před rozhodnutím, jež prověří její zásady, integritu i schopnost vzdorovat svodům okolního světa. Hans Karl Bühl, aristokrat pocházející z vlivné a bohaté rodiny, je postaven před zásadní volbu mezi neúplatností a kompromisem s vlastními hodnotami tváří v tvář společenskému očekávání. Vychází v překladu J. Balvína jako 201. svazek edice D.

Brilantní komedie s nadhledem a humorem odkrývá rozmanitost lidských povah. Čtyři obyvatelé domu, z nich každý zosobňuje jeden ze čtyř temperamentů, – sangvinik, cholerik, melancholik a flegmatik – nabízejí pestrou mozaiku charakterů a komických situací, v nichž poznáte sami sebe i své blízké. Vychází v překladu J. Balvína jako 204. svazek edice D. 

Španělské město Cádiz náhle pohltí strach a ticho. Do přístavu vtrhne epidemie moru. Hlavní bitva se odehrává v lidských duších. Poutavé drama Stav obležení je silnou alegorií totality, manipulace a odvahy postavit se moci a vlastnímu strachu. Dramatický příběh obyvatel, kteří musí najít sílu vzdorovat zlu, jež se šíří nejen ulicemi, ale i myslí, vychází v překladu Ivan Zmatlíka jako 198. svazek edice D.